​​電話:(852)28602645 傳真:(852)22004355


香港灣仔軍器廠街1號警察總部39樓

致香港警務督察協會全體會員;

警隊管理層於二零一五年六月十日向警察職工會簡介有關警隊處理即將出現公眾秩序活動的最新消息,除了肯定警務人員的專業能力外,並提及管理層對警務人員的期望。

香港警務督察協會欣見警隊管理層積極為警務人員提供內部支援,並加強警隊現時與內部及外界的溝通渠道,本會對此表示歡迎。本會有信心憑會員努力不懈為警隊效力,竭誠為市民服務,定能確保香港繼續成為世界上最安全的城市之一。

如會員對"Operation Solarpeak II"期間涉及的福利事宜及服務條件有任何查詢或建議,歡迎與本會聯絡。



香港警務督察協會
二零一五年六月十一日


港警務督察協會是一個歷史悠久而又充滿朝氣活力的職員會,經過四十多年的茁壯成長,現有會員約一千八百人,皆是現職的警務督察。協會的宗旨是為會員謀取褔利,並著力爭取改善本地招募的警務督察的聘用條件。 
(852)28602645

督察會聯絡電話

Hong Kong police inspectors' association

香港警務督察協會

致 各會員:

我們的格言是「同心協力 匡正維權」!

當社會的法治被扭曲、當社會的和諧被撕裂、當警隊都被肆意污蔑、當我們有序包容
的生活被踐踏的時間,作為代表着警隊前綫指揮人員的一個協會,我們衹會更勇毅地
執行警隊下達的所有合法命令,為香港負起應盡之義,決不言退!

香港警察執行法紀,當然會秉持「政治中立」。事實證明,警隊從來有法必依,亦不
會因為任何市民的政治取向而有所優待或予以打壓!

然而,「政治中立」並不等同警隊同寅自動放棄身為香港市民一份子的選舉權。我們
要用上手中珍貴的選票,將所有正向和有擔當的候選人送入各級議會繼續發光發
熱,令香港重回正軌。

因此,本會謹呼籲協會會員、各同寅、各文職同寅及各紀律部隊人員,在十一月二十
二日,與及在未來的各級選舉中,踴躍投下你們的一票 ;一張不會令到自己將來愧疚
的選票!

香港警務督察協會

Message to all HKPIA Members;

On 2015-06-10, Force management has briefed the staff associations on the latest update regarding the Force's professional ability and expectation in handling the upcoming POEs.

HKPIA appreciates and welcomes Force management's proactive internal engagement. An enhanced mechanism has been put in place to fine tune the existing channels of internal and external communication. HKPIA along with its members is confident that our unwavering support to the Force and our commitment to serve the citizen of Hong Kong will continue to ensure that Hong Kong remain one of the safest city in the world.

Should members have any queries or suggestions regarding the welfare and conditions of service during Operation Solarpeak II, please contact HKPIA.


Hong Kong Police Inspector's Association
11 June 2015




Copyright © 香港警務督察協會.